Aucune traduction exact pour تسديد رأس المال

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe تسديد رأس المال

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Cette même année, le service de la dette extérieure s'est élevé à 909,5 millions de dollars, dont 689,6 millions de dollars de capital et 219,9 millions de dollars d'intérêts.
    وفي السنة ذاتها، كانت تكلفة خدمة الديون الخارجية 909.5 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة، منها 689.6 مليون دولار مدفوعات تسديد أصل رأس المال و219.9 مليون دولار فوائد.
  • Quant au service de la dette extérieure, il était de 792,9 millions de dollars, dont 618,4 millions de capital et 174,5 millions d'intérêts.
    غير أن تكلفة خدمة الدين الخارجي بلغت 792.9 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، منها 618.4 مليون دولار مدفوعات تسديد أصل رأس المال و174.5 مليون دولار فوائد.
  • Le service de la dette extérieure a atteint un montant de 717,7 millions de dollars, dont 540,3 millions de capital et 177,4 millions d'intérêts.
    وكانت تكلفة خدمة الديون الخارجية 717.7 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، منها 540.3 مليون دولار مدفوعات تسديد أصل رأس المال و177.4 مليون دولار فوائد.
  • En 2002, le service de la dette extérieure s'est élevé à 734,5 millions de dollars, dont 619 millions de capital et 111,5 millions d'intérêts.
    وبلغت تكلفة خدمة الديون الخارجية في عام 2002، 734.5 مليون دولار منها 619.0 مليون دولار مدفوعات تسديد أصل رأس المال و111.5 مليون دولار فوائد.
  • C'est seulement lorsqu'il est facile d'établir une distinction entre le remboursement du capital et le versement des intérêts, et lorsque les parties conviennent de ne pas étendre aux intérêts générés la sûreté grevant le capital que la loi devrait permettre la dissociation entre les intérêts et l'obligation initiale.
    وذلك لأنّ المدفوعات على هذه الصكوك أو المستحقات كثيرا ما تكون مدفوعات ممزوجة بين رأس المال والفائدة. وبالتالي، ينبغي ألاّ يجيز القانون فصل الفائدة عن الالتزام الأولي ما لم يكن من السهل فصل تسديد رأس المال عن رسوم الفائدة المستحقة عليه، وما لم يتفق الطرفان على عدم امتداد الحق الضماني في المبلغ الرأسمالي إلى الفائدة المنفصلة التي يدرها.
  • En 2000, le service de la dette extérieure a atteint un montant de 1 133 300 000 dollars, dont 883,7 millions de capital et 249,6 millions d'intérêts.
    وبلغت كلفة خدمة الديون الخارجية في عام 2000، 000 300 113 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة، منها 883.7 مليون دولار مدفوعات تسديد أصل رأس المال و249.6 مليون دولار فوائد.